Offener Brief von Botschafter Parviz Shahbazov an FAZ

Botschafter Parviz Shahbazov bezieht in einem offenen Brief an den Leiter des Medienressorts in der FAZ-Redaktion, Herrn Michael Hanfeld, Stellungnahme zum FAZ-Artikel „Schläge und Schmutz“

Berlin, 4. Oktober 2013

Sehr geehrter Herr Hanfeld,

unabhängiger und auch kritischer Journalismus ist uns wichtig – er bildet die Basis einer Demokratie. Im Fall des Artikels „Schläge und Schmutz“, der am 26.09.2013 in Ihrem Ressort erschienen ist, empfinden wir die Berichterstattung jedoch als sehr einseitig. So sind die im Artikel zitierten Journalisten weder für die regierungsnahen noch die regierungskritischen Journalisten in Aserbaidschan repräsentativ.

In Aserbaidschan gibt es zahlreiche regierungskritische Journalisten, die z.B. für die oppositionelle „Yeni Musavat“ berichten, die mit rund 10.000 Exemplaren die auflagenstärkste Zeitung unseres Landes ist. Anders als im Artikel dargestellt, erhalten sie, ebenso wie Journalisten regierungsnaher Medien, Wohnungen von der Regierung und berichten selbstverständlich auch weiterhin kritisch.
Leider werden in Medien hierzulande immer wieder dieselben Journalisten zitiert. Andere Stimmen kommen dagegen kaum zu Wort.
Auch das im Artikel erwähnte „Engagement“ der Journalistin Khadija Ismayilova gegen Korruption wird nur einseitig beleuchtet, denn die Erfolge von staatlicher Seite in diesem Bereich, die erst kürzlich von Transparency International gewürdigt wurden, werden nicht genannt.

Insgesamt bleiben viele positive Aspekte, wie z.B. die außenpolitische Orientierung gen Europa, darunter Aserbaidschans Beiträge zur Gewährleistung der Energiesicherheit der europäischen Länder, oder Aserbaidschans zahlreichen Bemühungen zur Gewährleistung von Menschenrechten und Grundfreiheiten, ungenannt. Zudem hat das renommierte US-Meinungsforschungsinstitut Arthur J. Finkelstein aktuell eine Zustimmungsrate von 86 Prozent für den amtierenden Präsidenten Ilham Aliyev ermittelt. Dies verdeutlicht die allgemeine Zufriedenheit in der aserbaidschanischen Bevölkerung.

Um Ihnen ein differenzierteres Bild über die Lage in Aserbaidschan zu ermöglichen, möchte ich Ihnen – gerade im Hinblick auf die anstehenden Wahlen – gerne ein persönliches Hintergrundgespräch anbieten. Für Fragen stehen ich und meine Mitarbeiter Ihnen gerne jederzeit zur Verfügung.

Mit freundlichen Grüßen
Botschafter Parviz Shahbazov

Diplomatische Einrichtung

Kontakt:
Botschaft der Republik Aserbaidschan in der Bundesrepublik Deutschland
Vugar Gafarov
Huberstusallee 43
14193 Berlin
+49 (0) 30 219161452
v_gafarov@mfa.gov.az
http://azembassy.de