„Focus Open 2014“: Design-Awards für Metabo

Akku-Bohrschrauber BS 18 LTX BL Quick und Flachkopf-Winkelschleifer WF 18 LTX 125 mit internationalem Staatspreis des Landes Baden-Württemberg für überdurchschnittliche und innovative Gestaltungsleistungen ausgezeichnet

Doppelt ausgezeichnet: „Silver Award“ und „Special Mention Award“. Foto: Metabo

Innen wie außen: Bei Metabo stimmt das Design. Denn neben den technischen Leistungsdaten überzeugen auch die äußere Gestaltung und Ergonomie der Elektrowerkzeuge aus Nürtingen. So erhielt Metabo für den Akku-Bohrschrauber BS 18 LTX BL Quick im September den Design-Award „Focus Silver“ für überdurchschnittliche Designleistungen, der Flachkopf-Winkelschleifer WF 18 LTX 125 wurde mit dem „Focus Special Mention“ für besonders innovative Gestaltungsleistungen ausgezeichnet. Aus 230 Wettbewerbseinsendungen haben die Juroren insgesamt 79 Sieger-Produkte ermittelt. Das Land Baden-Württemberg schreibt den Staatspreis für Design jährlich weltweit in unterschiedlichen Kategorien aus. Unter dem Label „Focus Open“ genießt er als Gütesiegel hohes Ansehen bei Unternehmen und Designagenturen. Beim diesjährigen Wettbewerb hatte die Jury Produktinnovationen aus Belgien, Dänemark, Deutschland, Großbritannien, Japan, Liechtenstein, Österreich, Schweden und den USA zu bewerten.

„Wir freuen uns sehr über diese Auszeichnung – vor allem weil wir das Design der Elektrowerkzeuge komplett selbst bei uns in Nürtingen entwickelt haben“, sagt Frauke Kielblock, Leiterin Innovationen und Design bei Metabo. Ihr Team analysiert systematisch das Nutzerverhalten der Anwender und leitet daraus die Designprinzipien für Gestaltungsrichtlinien, Funktionen und Handling ab. „Uns ist es wichtig, dass der Anwender sich mit unseren Produkten auf Anhieb verstanden und wohl fühlt. Deshalb achten wir auf eine intuitive Bedienung und langlebige Maschinen, die zuverlässig ihren Job erledigen und den Anwendern ein Maximum an Sicherheit bietet“, sagt Kielblock. Aus dem Anspruch, Probleme in Lösungen zu verwandeln, ist unter anderem der neue Flachkopfwinkelschleifer entstanden, der mit seinem extraflachen Getriebekopf die speziellen Bedürfnisse der Metall-Profis erfüllt. Auch den Akku-Bohrschrauber mit neuer bürstenloser Motor-Technologie hat das Nürtinger Design-Team bis ins kleinste Detail auf den Anwender abgestimmt. „Wir konzentrieren uns bei der Entwicklung und Gestaltung unserer Elektrowerkzeuge ausschließlich auf die Anforderungen professioneller Anwender. Dementsprechend haben wir auch unsere Designsprache in den vergangenen Jahren ständig weiterentwickelt und stärken mit der neuen Designstrategie konsequent die Marke Metabo“, erklärt Kielblock.

„Focus Silver“ für Akku-Bohrschrauber
Dem Akku-Bohrschrauber BS 18 LTX BL Quick bescheinigt die Jury des „Focus Open 2014“ eine durchgängige Gestaltung mit zielgruppengerechter Formensprache – die Ergonomie stimmt. Alle Bedienelemente des Werkzeugs sind rot akzentuiert, und seitlich angebrachte Weichkomponenten dienen als sichere Ablagepunkte. Besonders anwenderfreundlich ist der einfache Austausch der Bohrspindel. Für den universellen Einsatz im Bau-, Renovierungs- und Metallhandwerk oder der Metallindustrie ist der BS 18 LTX BL Quick bestens gerüstet – von der kleinsten und exakten Schraubarbeit über zügiges Bohren in Holz und Metall bis hin zu schweren Anwendungen. Mit 600 Umdrehungen pro Minute im ersten und 2.050 im zweiten Gang hat er unter den 2- bis 3-Gang-Maschinen die höchsten Drehzahlen am Markt.

„Focus Special Mention“ für Akku-Flachkopf-Winkelschleifer
Den weltweit ersten Flachkopf-Winkelschleifer WF 18 LTX 125 hoben die Juroren als gelungene Innovation für Profis in Metallhandwerk- und -industrie hervor, mit der die Oberflächenvorbereitung an Engstellen leichter von der Hand geht. Der Getriebekopf aus Metall zeigt sich mit seiner facettenartigen Ausführung gestalterisch anspruchsvoll und interessant. Die kabellose Maschine ist ergonomisch gut konzipiert, nicht zuletzt dank des drehbaren Akkupacks. Mit seinem extrem flachen Getriebegehäuse präsentiert sich der WF 18 LTX 125 als der absolute Spezialist für enge Stellen. In Winkeln bis 43 Grad kann der Anwender mit der Maschine problemlos Schweißnähte bearbeiten. Auch in bis zu 66 Millimeter enge Zwischenräume und flache U-Profile taucht die Maschine mit ihrer 125-Millimeter-Schleifscheibe bis zu 110 Millimeter tief ein.

Weitere Informationen zum internationalen Designpreis Baden-Württemberg finden Sie unter www.design-center.de.

Die Metabowerke GmbH in Nürtingen ist ein traditionsreicher Hersteller von Elektrowerkzeugen und Anbieter von Zubehör für professionelle Anwender. Unter dem Markennamen Metabo bietet der Vollsortimenter Maschinen und Zubehör vor allem für die Kernzielgruppen Metallhandwerk und -industrie sowie Bauhandwerk und Renovierung. 1924 im schwäbischen Nürtingen gegründet, ist Metabo heute ein mittelständisches Unternehmen, das außer am Stammsitz Nürtingen auch im chinesischen Shanghai produziert. 23 Vertriebsgesellschaften und mehr als 100 Importeure sichern die internationale Präsenz. Weltweit arbeiten 1.800 Menschen für Metabo. Sie haben im Jahr 2013 einen Umsatz von 348 Millionen Euro erwirtschaftet. Mehr über das Unternehmen Metabo und seine Produkte unter www.metabo.com

Firmenkontakt
Metabowerke GmbH
Clarissa Bucher
Metabo-Allee 1
72622 Nürtingen
+49 (7022) 72-22 29
CBucher@metabo.de
http://www.metabo.de

Pressekontakt
Communication Consultants GmbH Engel & Heinz
Hubert Heinz
Jurastraße 8
70565 Stuttgart
+49 (711) 9 78 93-21
heinz@postamt.cc
http://www.communicationconsultants.de