Neue Internetseite von Übersetzer und Dolmetscher für Portugiesisch, Brasilianisches Portugiesisch… »

30 Apr, 2013

Die Übersetzerin und Dolmetscherin für Portugiesisch, Brasilianisches Portugiesisch und Französisch Petra Dietrich ist mit einer neuen Internetseite online gegangen. Damit werden alle Services…

24translate wächst auf 150 Mitarbeiter »

27 Mrz, 2013

Die 24translate GmbH geht mit 150 Mitarbeitern in das 14. Geschäftsjahr und baut ihre Online-Marktführerschaft unter den Übersetzungsdienstleistern weiter aus. Die Experten für…

Übersetzungsbüro – linguaviva-Übersetzungen-GmbH »

19 Mrz, 2013

Den Schwerpunkt der Arbeit von linguaviva-Übersetzungen-GmbH stellen die Fachübersetzungen aus allen technischen Bereichen für namhafte internationale Wirtschaftsunternehmen dar. In der heutigen globalisierten Welt…

Heute schon gecloud? Warum Google den Übersetzer nicht ersetzen kann »

4 Mrz, 2013

Das Buch „Do you speak computerlike?“ sammelt die schönsten falschen Übersetzungen aus der IT-Szene. Seit Jahren versuchen Sprachwissenschaftler und Universitäten, eine automatische Übersetzung…

Heute schon gecloud? Warum Google den Übersetzer nicht ersetzen kann »

4 Mrz, 2013

Das Buch „Do you speak computerlike?“ sammelt die schönsten falschen Übersetzungen aus der IT-Szene. Seit Jahren versuchen Sprachwissenschaftler und Universitäten, eine automatische Übersetzung…

Am 21. Februar 2013 ist internationaler Tag der Muttersprache –… »

4 Feb, 2013

Während für die Globalisierung nur wenige Sprachen eine wichtige Rolle spielen, die täglicher Inhalt der Arbeit von Übersetzern sind, wurden zahlreiche Sprachen bis…

Mit dem Export boomt auch die Übersetzungsbranche »

31 Jan, 2013

Mit dem Export boomt auch die Übersetzungsbranche (ddp direct) Für deutsche Exporteure war 2012 ein gutes Jahr, wie Zahlen des Statistischen Bundesamtes belegen….

In 80 Sprachen um die Welt »

30 Jan, 2013

Mit elektronischen Übersetzern in der ganzen Welt zuhause. Itzstedt, Februar 2013 – Auch trotz Globalisierung und Weltsprache Englisch begegnen uns heute immer noch…

Ideal für den Urlaub: Franklin „12-Language Global Translator PRO“ »

11 Dez, 2012

Kleiner Translator vereint großes Europa: Über 4,5 Millionen Einträge in 12 Sprachen helfen Weltreisenden über Sprachhürden Zwischen den portugiesischen Azoren und dem russischen…

Übersetzerverband testet Google Translate »

9 Okt, 2012

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer untersucht, wie gut Google Translate wirklich ist (NL/1533440402) Google Translate ist beliebt. Ob Webseiten, Speisekarten, E-Mails Privatpersonen wie…